Re: Cyrillic-HOWTO
On Tue, Apr 29, 2003 at 09:23:15PM +0400, Victor B. Wagner wrote:
> On 2003.04.29 at 12:32:52 +0400, Alexandra N. Kossovsky wrote:
>
> > On Tue, Apr 29, 2003 at 09:15:51AM +0400, Victor B. Wagner wrote:
> > > Зато на корректно сформулированные баги "а вот программа xxx не работает
> > > с русским языком" которые постятся с priority=severe мейнтейнеры
> > > реагируют быстро. Особенно если в репорте популярно объясняется что
> > > глюка там-то и там-то.
> > >
> > > Потому что Debian actually DOES care about i18n.
> >
> > Особено быстро реагирует мантейнер groff'а, сломавший в unstable работу
> > своего пакета со всеми языками, использующими 8-битные кодировки,
> > отличные от Latin-1. Или я все проспала и маны опять можно читать
> > по-русски?
>
> В unstable? маны по-русски?
>
> Это еще зачем? Либо stable, либо читать все равно придется не manы,
> а исходники. На всяких C и прочих Ocaml-ах.
>
> Мое глубокое убеждение, что unstable ставить человеку который
> предпочитает переводы оригиналам КРАЙНЕ противопоказано.
Моим компьютером пользуюсь не только я. И мой муж предпочел бы читать
man'ы по-русски. Виктор, вы меня удивляете. Мне казалось, что вам
известно, как использовать многопользовательские системы...
> Я б еще понял если бы groff использовался в качестве typesetter
> backend (ну вот как это по-русски сказать?) к какой-нибудь софтине вроде
> AUIS. Кстати, если там с utf-8 все работает, то какие проблемы?
>
> И вообще, где баг-репорты? Специально полез посмотрел - от поляков есть,
> от японцев - есть, а от русских - нету.
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=groff
Я полезла писать баг и увидела баг от поляков. Если я напишу баг про
русский язык, мантейнер скорее всего обхамит меня (опыт, знаете ли) на
предмет того, что это ничем не отличается от польского бага. А я не
люблю, когда мне хамят. И сейчас мне выслушивать хамство просто
противопоказано -- плохо скажется на ребенке, знаете ли. Так что пусть
перепиской с мантейнером займется (или не займется) кто другой, а моему
мужу придется терпеть английские маны. Он справится, не маленький.
--
Regards,
Sasha.
OKTET Ltd. (http://www.oktet.ru/)
e-mail: sasha@oktet.ru (work) or sasha@sanechka.spb.ru (home)
Reply to: