Re: перевод

[AB <sass@uustoll.ee>]

On Sun, 10 Dec 2000 18:38:48 +0300
Alexey Vyskubov <alexey@pepper.spb.ru> wrote:

AV> > > однако термин шифрование, в русском языке, как раз и обозначает процесс зашифровки. 
AV> > 
AV> > О чем и речь.
AV> 
AV> То есть, господа, Вы полагаете, что если профессиональные термины используются
AV> срежди обывателей неправильно, это нужно поощрять? "Мне не хватает атмосферы".
AV> -- 
AV> Alexey Vyskubov
AV> (at home)
AV> Hi! I'm a .signature virus! Copy me into your ~/.signature to help me spread!
AV> 
AV> 

Нет, но то, что с точки зрения профессионала криптографии выглядит правильно, с точки зрения профессионала-лингвиста может быть неверно. Каждый силён в своей области знаний.

--

Best regards
AB

--
				... In nomine Atli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!