Re: перевод

[Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru>]

>>>>> "AV" == Alexey Vyskubov <alexey@pepper.spb.ru> writes:

>> > однако термин шифрование, в русском языке, как раз и обозначает
>> процесс зашифровки.
>> 
>> О чем и речь.

AV> То есть, господа, Вы полагаете, что если профессиональные термины
AV> используются срежди обывателей неправильно, это нужно поощрять? "Мне не
AV> хватает атмосферы". 

Это сравнение было бы уместно, если бы слово "шифрование" означало бы
не то же самое, что и "зашифрование" :) 

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной			// immortal or so