> This is why to me this bug is a showstopper for release, as
> there are many French Debian users around (incl. Africa and Quebec) and
> such an issue makes UX issue look... amateurish.
This is still not a reason to make this bug "grave" from the beginning,
with only generic and unhelpful instructions on *where* to find the
issue.
For the rest of the details, see my other email.
> For apps with full untranslated sections, adding the files I below would
> solve the issue.
Not really, no. This list has no utility, other than "some things where
not translated to French in software currently packaged in Debian".
--
Pino Toscano