If you look at the URL the original poster mentioned, I think they have
a point - exposing the cdimage.d.o directory layout like this isn't
really user friendly, we want possible users to find our distribution
without having to search through FAQs, this should be a no-brainer.
So while I don't think this is a dramatic problem, it might certainly be
something we could improve on. One thing which just crosses my mind is
to maybe blend out most of the architectures, and only expose direct
links to i386, amd64 and powerpc plus an "Other architectures" link. We
have a recurring support problem in #debian having to explain people
that their new Intel 64bit based box is really "amd64" and not "ia64",
for example.