On Sat, 5 Jan 2019 14:49:16 +0100 Francesco Poli wrote:
[...]
> You're welcome: please let me know, so that I can fix these two last
> little details!
Since I haven't received any reply, I arbitrarily decided to
modify the translations as follows:
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:533
msgid "You must install the reportbug package to be able to do this"
msgstr "Du måste installera paketet reportbug för att kunna göra det här"
[...]
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:584
msgid "You must install a web browser package to be able to do this"
msgstr "Du måste installera en webbläsare för att kunna göra det här"
[...]
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:647
msgid ""
" <num> - query the specified bug number\n"
" (uses %{prog} as user %{user}).\n"
msgstr ""
" <num> - fråga efter det angivna felnumret\n"
" (genom %{prog} som användare %{user}).\n"
Bye.
--
http://www.inventati.org/frx/
There's not a second to spare! To the laboratory!
..................................................... Francesco Poli .
GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82 3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
Attachment:
pgpNoJDMBRhi3.pgp
Description: PGP signature