[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Språkligheter i dpkg



Daniel Nylander:

> > msgstr "%s beror på %s"
> Denna borde vara "%s är beroende av %s"

Jag brukar försöka hålla översättningarna korta, men har egentligen
inga åsikter vare sig för eller emot.

> grava = allvarliga

Jag ser att "allvarlig" används i övrigt, så det är nog en bra ändring.

Skicka en patch så checkar jag in så fort jag fått igång hemmanätverket
(flyttade förra veckan och allt är inte riktigt på plats än).

-- 
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/


Reply to: