Re: Traducción de FAQ
On Fri, 5 Apr 2019 at 15:54, Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> wrote:
>
>
>
> El 5 de abril de 2019 14:23:18 CEST, "Matías Bellone" <matiasbellone+debian@gmail.com> escribió:
> >Personalmente jamás había visto a "PUF" como acrónimo así que no lo
> >recomendaría.
> >
>
> Yo lo he visto (¿quizá solo en Debian?) pero tampoco me convence.
PUF se ha utilizado mucho para traducir FAQ. En el (difunto) proyecto
de traducción de documentación de Linux (TLDP-ES) se utilizaba para
todos los documentos. Con esto quiero decir que es "históricamente" el
término utilizado, pero tampoco hay que mantenerlo, si existe una
propuesta mejor, yo estaría a favor de cambiarlo.
Un saludo
Javier
Reply to: