Hola El 22/11/15 a las 12:22, Adrià escribió: > On Sat, Nov 21, 2015 at 10:41:35PM -0700, AlexLikeRock wrote: >> >> *** >> Fichero original en inglés: >> >> https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/new-developers-2015-10.md >> >> Author: Jean-Pierre Giraud >> Status: published >> >> y el español: >> >> https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/new-developers-2015-08-es.md >> >> Author: Ana Guerrero López >> Lang: es > > Ojo, estás comparando ficheros distintos (octubre y agosto, > respectivamente). > > Cierto, fallo mío. Mejor comparar estos tres: https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/22-birthday-debian.md (original inglés, publicado) https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/22-birthday-debian-fr.md (traducción francesa, publicada) https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2015/22-birthday-debian-es.md (traducción española, pendiente de publicar (porque falta revisión)). Espero a lo largo de la semana revisar los artículos que están ya traducidos y cuya versión inglesa ya está publicada. Un saludo -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature