Re: Call for translations: Squeeze release announcement
El sáb, 05-02-2011 a las 20:28 +0100, Javier Fernández-Sanguino Peña
escribió:
> On Sat, Feb 05, 2011 at 05:47:37PM +0100, Ana Guerrero wrote:
> > On Sat, Feb 05, 2011 at 09:02:36AM -0600, Fernando C. Estrada wrote:
> > > Envío las versiones más recientes en Inglés [1] y en Español [2] para
> > > revisión.
> >
> > Acabo de hacer una revisión rápida.
> > Si alguien más puede revisarlo que se de prisa que estó está yendo rápido :D
> > http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/announcements/es/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml
>
> Adjunto va mi diff con mi (también rápida) revisión. He arreglado unas
> cuantas cosas de estilo para consistencia con las notas de publicación y
> porque los — deberían ser paréntesis. También se había colado alguna
> palabra en inglés y alguna traducción un poco forzado.
¡Muchas gracias Javier!, ya lo he subido el repositorio, dejo a revisión
la versión en inglés [1] y español [2].
Saludos y buen día,
[1]
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/announcements/en/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml?view=markup&revision=1573&root=publicity
[2]
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/announcements/es/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml?view=markup&revision=1603&root=publicity
--
Fernando C. Estrada
Reply to: