Re: Call for translations: Squeeze release announcement

["Fernando C. Estrada" <fcestrada@fcestrada.com>]

El jue, 03-02-2011 a las 11:33 +0100, Alexander Reichle-Schmehl
escribió:
> Hi!
> 
> We finalized the content of the announcement for the upcoming squeeze
> release, and while the actual text is currently being reviewed by the
> -l10n-english team, I think it's ready for you to start translations of
> it.
> 
> You can find the announcement at:
> 
> svn+ssh://svn.alioth.debian.org/svn/publicity/announcements/ in
> en/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml ; please add your translations
> in a similar maner (e.g. fr/2011/011-02-06-squeeze-announce.wml).
> 
> It's also available via the web interface at:
> https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/announcements/en/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml?root=publicity&view=log
> 
> All DDs should already be able to commit into that repository, non-DDs
> can get write access to that repository, but need to request membership
> of the publicity team at
> https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=100480
> 
> See also
> http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute#Becominganeditoryourself
> for some details (same procedure, different folder of the repository).
> 
> As you can see, we expect to be done with the release (and the
> announcement to be send) on Sunday, the 6th.  There's currently no good
> estimate of when exactly the announcement will be need to send out.
> 
> I can add the translated announcements to the website myself for you.
> But please contact me if there is also a localized -user or -news
> mailing list, so we can coordinate a) whome I ping when the announcement
> should be sent to that list or b) if I may/can send that announcement to
> that list myself.
> 
> Best Regards,
>   Alexander

Hola,

Me encargo de la traducción y en cuanto la tenga la envío a revisión a
la lista ;-)

Saludos y buen día
-- 
Fernando C. Estrada