Re: maint-guide: review of the translation into Spanish

[Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>]

Hi all,

> In any case, I have commited this new version after a slight review
> (which was not easy, as many msgstrs were rewrapped).

Yes, the changes in formatting codes are for generating DocBook version.

> My changes are
> available in SVN too [1]. I fixed some typos and also changed globally
> the translation of "maintainer scripts" to a more appropiate name.

Thanks for your time Javier!

Osamu, if there are more changes, let me know my.

Regards!

I. De Marchi