On Tue, Jan 18, 2011 at 03:24:03PM +0000, Camaleón wrote:
> No sé cómo lleváis esto (quiero decir, si se coordina también desde esta
> lista), pero si hace falta "mano de obra" para revisar o traducir algún
> apartado, avisad, que yo ahora mismo estoy "idle" :-)
Yo estoy ya empezando a traducir los contenidos en los archivos PO. Si
quieres animarte a traducir no tienes más que coger los ficheros PO y ponerte
con alguno de ellos.
El estado actual es:
Tamaño Fichero Estado
------ ------ ------
12K old-stuff.po 17 mensajes traducidos, 1 traducción difusa.
16K about.po 21 mensajes traducidos.
15K moreinfo.po 20 mensajes traducidos, 1 traducción difusa.
40K release-notes.po 134 mensajes traducidos, 1 traducción difusa.
44K installing.po 55 mensajes traducidos, 1 traducción difusa.
80K whats-new.po 69 mensajes traducidos, 47 traducciones difusas,
39 mensajes sin traducir.
104K issues.po 102 mensajes traducidos, 3 traducciones difusas, 16
mensajes sin traducir.
220K upgrading.po 207 mensajes traducidos, 90 traducciones difusas,
57 mensajes sin traducir.
Yo he estado un rato esta noche con 'issues.po' y una vez termine pasaré
(supongo mañana) a upgrading.po.
Como he editado muchos de los contenidos del original me lo conozco bastante
bien el nuevo contenido y los cambios, así que espero ir rápido.
Un saludo
Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature