Re: maint-guide: review of the translation into Spanish
- To: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>, Osamu Aoki <osamu@debian.org>
- Cc: debian-l10n-spanish@lists.debian.org
- Subject: Re: maint-guide: review of the translation into Spanish
- From: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>
- Date: Mon, 31 Jan 2011 00:01:43 +0100
- Message-id: <AANLkTimcjzyWbHp6tU54V5QZ88Vca5s4p=zqQ_12azY4@mail.gmail.com>
- In-reply-to: <AANLkTikRJ8D5mGi6T1ajs=iHiU7FGzR4LC0KdeFmX9NL@mail.gmail.com>
- References: <AANLkTikRJ8D5mGi6T1ajs=iHiU7FGzR4LC0KdeFmX9NL@mail.gmail.com>
Hi all,
I received this already but I'm not working full time on the
translation of the Release Notes to Spanish (Squeeze is due next
week), which means this is right now low priority to me.
In any case, I have commited this new version after a slight review
(which was not easy, as many msgstrs were rewrapped). My changes are
available in SVN too [1]. I fixed some typos and also changed globally
the translation of "maintainer scripts" to a more appropiate name.
Regards
Javier
[1] http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/maint-guide/maint-guide.es.po?sortdir=down&r1=8268&r2=8277&sortby=date
Reply to: