On Fri, Jan 09, 2009 at 02:02:25PM +0100, Francisco Javier Cuadrado wrote: > > Una forma fácil de poner traducciones es coger la lista de las LCFC, revisar > > si están o no aplicadas en el paquete (si es así enviar un DONE), si se > > enviaron o no al BTS (si es así enviar un BTS) y, sino, hacer una revisión, > > ponerte tú como traductor (dando crédito al traductor original) y enviarla al > > BTS. > > Sólo una pregunta tonta, ¿cómo haces para saber si la traducción se > aplico en el paquete? Yo para alguno que he revisado, he mirado el > changelog del paquete desde el BTS, pero me gustaría saber si se puede > hacer de algún otro modo, sólo por curiosidad. No es una pregunta tonta. Para mirar si el paquete está o no traducido se puede ver rápidamente en http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es Una ventaja de esa página es que se puede mirar rápidamente las traducciones que están desactualizadas. ¡Y me acabo de dar cuenta que han integrado el robot de traducción también allí! Otra opción es bajar las fuentes del paquete (apt-get source XXX y mirar en el directorio debian/po). Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature