Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin

[Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com>]

Juanjavier Martínez wrote:
> David Martínez Moreno wrote:
>> El viernes, 25 de agosto de 2006 15:04, Jesus Aneiros escribió:
>>  
>>> Siempre traduzco default "por defecto" pero creo que "por omisión" va
>>> más con nuestro idioma. Siempre he tenido esa duda y me gustaría me
>>> comentaran pues no soy linguista.
>>>     
>>
>>     Pues bien hecho. «defecto» implica lo contrario que «exceso», y
>> aunque esté admitido en la última versión de la RAE...omisión o
>> predeterminado.
>>   
> Entonces, ...«por omisión» ¿al final está bien o mal?
Está bien.
>
> Saludos,
>
> Juanjavier Martínez.
>
>