Re: [RFR] po-debconf://fwlogwatch
Algunas sugerencias:
Ejecutando·fwlogwatch·como·un·demonio·le·permite·actuar·(p.e.·añadiendo·nuevas·
Ejecutar·fwlogwatch·como·un·demonio·le·permite·actuar·(p.e.·añadiendo·nuevas·
exponer·su·sistema·a·un·ataque·por·denegación·de·servicio.·p.e.·podrían·
exponer·su·sistema·a·un·ataque·por·denegación·de·servicio.·Por
ejemplo,·podrían· -> después de punto mayúscula, y no está mal no usar
la abreviatura de vez en cuando.
Dirección·de·correo·para·enviar·las·alertas.
Dirección·de·correo·a·la·que·enviar·las·alertas.
ninguno -> si se refiere a la dirección será «ninguna»
Si·no·desea·estos·correos,·escriba·«none»·(sin·las·comillas)·en·este·campo.
-> si se traduce el «none» ¿no habría que traducirlo también aquí?
¿Qué·parámetros·de·fwlogwatch·desea·usar·en·la·tarea·de·cron?
¿Qué·parámetros·de·fwlogwatch·desea·usar·en·la·tarea·del·cron? -> (del
demonio cron)
¿Configuración·a·partir·de·los·los·valores·debconf?
¿Rehacer·el·archivo·de·configuración·a·partir·de·los·los·valores·del·debconf?
Dirección de correo para enviar las alertas.
Dirección de correo a la que enviar las alertas.
un saludo.
Reply to: