Re: Traducción de Debian History al español
On Thu, 13 Jan 2005 16:49:09 +0100
Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> wrote:
> On Thu, Jan 13, 2005 at 09:10:42AM -0300, Damian Cinich wrote:
> > Yo lo estaba traduciendo, no me falta mucho, en realidad nunca avisé
> > a nadie pero bueno, soy nuevo en esto y todavía no me manejo muy
> > bien.
> >
> > Si no hay ningún problema, estoy dispuesto a seguir con la
> > traducción, Saludos.
>
> No hay problema, pero espero que sigas las indicaciones que he dado.
> Antonio podría encargarse de una parte del documento que aún no hayas
> traducido, o de revisarlo, si quiere.
>
> Un saludo
>
> Javier
>
Claro, me parece perfecto, entonces, Antonio si estás de acuerdo
repartimos las tareas.
El punto 1, 2 y 3 ya los traducí, del punto 4 traducí el 4.1 y el 4.2,
así que faltarían del punto 4.3 al 4.6. Yo podría terminar el 4.3, y si
estás de acuerdo, terminar con las partes que queden del punto 4. El
Debian Manifesto ya hay una traducción al español. Y por el tema de las
revisiones seguro le hacen falta, eso también lo podemos hacer ambos.
Saludos
Reply to: