Re: Documentos traducidos del LDP en Debian
Envíame si quieres el fichero LaTeX, y miro qué puede pasar
con babel. Y si quieres te lo paso a HTML ( y te digo cómo lo
hice). Tengo bastante experiencia con LaTeX2HTML.
Saludos,
Jesus.
Javier Fdz-Sanguino Pen~a writes:
>
> Estoy trabajando contrareloj en tener preparados unos paquetes que
> instalen las versiones traducidas por Lucas del LDP. Tengo una prueba
> disponible de los paquetes en
> http://www.dat.etsit.upm.es/~jfs/debian/DO/ldp/.
> La idea de hacerlos me surgio cuando ví que hay ciertos paquetes de
> documentación que instalan documentos del LDP.
> Sólo me faltan dos cosas para hacer que la instalación sea limpia (a
> diferencia de los otros paquetes de otra gente yo estoy trabajando
> directamente con las fuentes de LuCAS en lugar de las versiones ya
> compiladas que distribuyen):
>
> 1.- Tengo un problema de latex que no se resolver y se debe a que están
> hechos con un interfaz antiguo a Babel, el error que da es:
>
> (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/spanish.sty
>
> ! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
> (babel) You may expect compatibility problems wit other
> packages
> .
>
> See the babel package documentation for explanation.
> Type H <return> for immediate help.
> ...
>
> l.54 \bblstyerror
>
> No encuentro nada en la documentación de babel. ¿Alguna idea?
>
> 2.- ¿Cómo los paso a html? Tengo miedo de probar latex2html, voy a preguntar
> a los coordinadores de los documentos en breve pero quizás alguno de
> vosotros lo sepa... si hago esto bien entonces los documentos serán
> navegables en línea si tienes instalado doc-base y dwww.
>
> Un saludo a todos
>
> Javi
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
Jesus M. Gonzalez Barahona | Grupo de Sistemas y Comunicaciones
jgb@gsyc.escet.urjc.es / jgb@computer.org | ESCET, Universidad Rey Juan Carlos
tel: +34 91 664 74 72 | c/ Tulipan s/n
fax: +34 91 664 74 90 | 28933 Mostoles, Spain
Reply to: