Re: Castellanización de Debian
Jordi - 2000.01.06 12.46 ART:
> On Wed, Jan 05, 2000 at 11:19:38PM +0100, Gorka Olaizola wrote:
> > La duda que tengo es ¿se puede compaginar las traducciones al español de
> > los paquetes con el original en inglés (como en Redhat)? o se harían
> > paquetes con las descripciones solo en español?.
>
> Te refieres a que, si por ejemplo, traduces los mensajes del programa "foo",
> puedan coexistir en el mismo paquete foo, en vez de tener que crear el
> paquete "foo-es" con tus traducciones?
No, a mí me parece que pregunta si un paquete puede tener la descripción en
varios idiomas para elegir en cuál verla. Y si no es lo que pregunta, lo
pregunto yo. ¿Se puede? ¿O las descripciones vienen en inglés y ya?
Reply to: