Re: kernel / núcleo
¡Hola!
> Además en este caso, "core", en Unix, no debe traducirse por núcleo sino
> por "memoria [principal, en contraste con la de almacenamiento secundario,
> discos y demás]", como en el caso de "core dump": volcado de memoria [del
> proceso].
Core en general. He leído más de una vez referirse al core de linux (por el
kernel + utilidades gnu básicas) O a los core developers de algún programa,
o al core de GNOME, o a las memorias de "core". En todos los casos se puede
traducir por núcleo y en ninguno memoria...
> C.I.T.I. - Universidad de Cádiz
> gerardo@cica.es - Departamento de Informática
HoraPe
Reply to: