No me gusta demasiado "localización" quizás la propuesta de thoth sea mejor, en el sentido de que se evita la traducción literal y queda claro de qué se habla. En cualquier caso no lo cambio de momento, cuando se llegue a un consenso lo haré. Javi