[CVS] debian-installer arcboot-installer_ru.po,1.8,1.9

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2506/debian-installer

Modified Files:
	arcboot-installer_ru.po 
Log Message:
unfuzzy complete translation


Index: arcboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/arcboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- arcboot-installer_ru.po	20 Apr 2004 20:55:43 -0000	1.8
+++ arcboot-installer_ru.po	23 Apr 2004 10:53:04 -0000	1.9
@@ -19,12 +19,14 @@
 "Project-Id-Version: arcboot-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-15 16:51-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-21 00:20+0400\n"
-"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-23 12:52+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -36,7 +38,7 @@
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:8
 msgid "Disk for boot loader installation:"
-msgstr "Диск для установки системного загрузчика:"
+msgstr "Выберите диск для установки загрузчика:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -84,3 +86,4 @@
 "системного загрузчика является необходимым шагом. Однако, эта проблема может "
 "быть не связана с Arcboot, так что продолжение установки может оказаться "
 "возможным."
+