On Fri, Apr 23, 2004 at 10:53:06AM +0000, Nikolai Prokoschenko wrote: > msgid "Disk for boot loader installation:" > -msgstr "Диск для установки системного загрузчика:" > +msgstr "Выберите диск для установки загрузчика:" Мы же вроде как договорились переводить "boot loader" как "системный загрузчик". Про смысл добавления слова "выберите не спрашиваю, хотя мне и интересно. :) -- Dm