i would like to help too
this kind of translation needs a review?
> Date: Thu, 3 Feb 2011 21:40:24 +0100
> From: firstname.lastname@example.org
> To: email@example.com
> CC: firstname.lastname@example.org
> Subject: Re: translation update needed in website pages
> On Thu, Feb 03, 2011 at 05:08:00PM -0300, Guilherme Rocha wrote:
> > Hello Francesca,
> > not sure if I understood the right page to be updated.
> > If possible send us a link in order to do the work.
> > Best,
> > Guilherme
> Hi Guilherme,
> thank you for the super-fast reply :)
> The page to update is:
> But here: http://www.debian.org/devel/website/stats/pt.html#outdated
> you can see all the outdated pages for your language: please, note that when
> there's the comment "this page is too out of date" it means that there's the
> risk that the page be removed from the website.
> If you can, IMHO, it'd be great if you'll update more important pages, particularly
> from a user point of view: the home page, the pages regarding how to download
> debian and where find support: