Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-965.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 02/18/2006 03:46 PM, Marco Carvalho wrote:
> On Sat, Feb 18, 2006 at 02:02:22AM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote:
[...]
>> Eu achei este e-mail do pessoal do gnome-l10n-pt-br em 2004
>>sobre a mesma palavra, talvez seja o caso de manter a expressão.
>>
>>http://listas.cipsga.org.br/pipermail/gnome-l10n-br/2004-April/001773.html
>
> Ok, se separar na primeira tradução verá que eu coloquei "dereferencia",
> justamente porque encontrei a citação nessa mesma mensagem que você
> indicou, só não tinha percebido que a mensagem era sua :)
O e-mail não é meu não... é do pessoal da gnome-l10n-br :-)
> Como o Augusto é mais experiente que eu nessa coisa de tradução eu
> acatei a alteração que ele fez.
>
> Estou enviando novamente voltando para "dereferência"
Só faltou o arquivo. :)
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFD92ECCjAO0JDlykYRAl1SAKC/E+pbH5BcD82SrJgeISeFZaSLyACeNKm9
PeZ3pNkVJpwSj7W1lYQ7QzM=
=kwTc
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: