Re: Cumprimento das linhas

To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Subject: Re: Cumprimento das linhas
From: "Krishnamurti L. L. V. Nunes" <krishnalelis@gmail.com>
Date: Tue, 15 Mar 2005 09:22:53 -0300
Message-id: <[🔎] 9f9b6944050315042231303dde@mail.gmail.com>
Reply-to: "Krishnamurti L. L. V. Nunes" <krishnalelis@gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 42364E15.5080901@bol.com.br>
References: <[🔎] 200503041148.04661.tiagosaboga@terra.com.br> <[🔎] 20050304164650.GD2761@ic.unicamp.br> <[🔎] 42364E15.5080901@bol.com.br>

Resulta em 68 colunas.
O "Description-pt_BR: " não conta.
Tome cuidado para o seu editor não quebrar a linha quando atingir a coluna 80.

> Estou traduzindo:
> "Description: Linux kernel image for version 2.4.17 on
> PPro/Celeron/PII/PIII."
> Como:
> "Description-pt_BR: Imagem do kernel linux para versão 2.4.17 no
> PPro/Celeron/PII/PIII."
> 
> O que resulta em 87 colunas.   Como devo proceder nesse caso?

-- 
Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes
Ciência da Computação - UFBA

Reply to:

References:
- Cumprimento das linhas
  - From: Tiago Saboga <tiagosaboga@terra.com.br>
- Re: Cumprimento das linhas
  - From: Daniel Macêdo Batista <daniel.batista@ic.unicamp.br>
- Re: Cumprimento das linhas
  - From: Leandro Cristante de Oliveira <lcristante@bol.com.br>

Prev by Date: Re: Cumprimento das linhas
Next by Date: I Get My Medz From Here
Previous by thread: Re: Cumprimento das linhas
Next by thread: Re: Cumprimento das linhas
Index(es):
- Date
- Thread