[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Dúvida na tradução



Olá,

Durante a tradução DDTP, deparei com a seguinte expressão:

"For example regex can cope
 with wide character strings"

Cope, pra mim, é resistir, lutar contra... mas este não parece o centexto. 
Veja:

"Traditionally C++
 users have been limited to the POSIX C APIs for manipulating regular
 expressions, and while regex does provide these APIs, they do not
 represent the best way to use the library. For example regex can cope
 with wide character strings, or search and replace operations (in a
 manner analogous to either sed or perl), something that traditional C
 libraries can not do."

Vou traduzir assim, e qq coisa, arrumo depois.

Obrigado!
-- 
Raphael D. Pereira - DephiNit

 -=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-
/  dephinit@softhome.net /
-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-

Eu sou livre!

Uso Debian GNU/Linux
http://www.debian.org
http://debian-br.cipsga.org.br



Reply to: