[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Fw: (ldp-br) apresentando-me



On Wed, 18 Dec 2002 17:03:34 +0000
Michelle Ribeiro <michelle@focalinux.org> wrote:

> Pessoal,
> 
> Na verdade, eu fico meio na dúvida. Me lembro de já ter perguntado e a maioria optou por BugTraq mesmo, já que é um termo bem conhecido.

pessoal

acho q se o propósito da lista é a tradução , nada mais natural optamos por  "relatório de falhas"

abraços 
> 
> Tem alguma coisa no VP?
> 
> Em Wed, 18 Dec 2002 16:24:14 -0200
> Henrique Pedroni Neto <henrique@ital.org.br> escreveu:
> 
> > Olá,
> > 
> > Na DWN eu tenho traduzido isso como relatórios de bug, creio eu que este termo já está bem difundido. Mas se o consenso for chamar de relatório de falhas, passarei a utilizá-lo :)
> 
> 
> -- 
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> 



Reply to: