pt ? pt_BR ?
Fred Ulisses Maranhao <fum@cin.ufpe.br> escreveu:
>
> Estamos traduzindo para Português ou para Brasileiro?
>
pt ou pt_BR, eis a questão ?
Sempre traduzo pensando em pt_BR, mas percebo que em vários pontos (www do
Debian, por exemplo) estamos em nome do pt. No DDTP, por exemplo estamos
sim no pt_BR.
Mas se nos dividirmos não seria o caso de criar a debian-l10n-portuguese-BR
ou debian-l10n-brazilianportuguese ?
Precisamos esclarecer isso ou não há maiores necessidades ?
Abraços,
Luis Alberto.
--
Luis Alberto Garcia Cipriano - lagc@cipsga.org.br - ICQ#30169722
Músico, Programador, Tradutor e Jornalista voluntário
lagc no canal #debian-br em irc.debian.org
CIPSGA - Software Livre no Brasil -> http://www.cipsga.org.br
Projeto Debian-BR -> http://debian-br.cipsga.org.br
http://www.google.com/search?hl=pt&q=%22Luis+Alberto+Garcia+Cipriano%22
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: