[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: pt ? pt_BR ?



Em Wed, 10 Jul 2002 15:21:52 -0300, Luis Alberto Garcia Cipriano
<lagc@cipsga.org.br> escreveu:

> Fred Ulisses Maranhao <fum@cin.ufpe.br> escreveu:
> > 
> > 	Estamos traduzindo para Português ou para Brasileiro?
> > 
> 
> pt ou pt_BR, eis a questão ?
> 
> Sempre traduzo pensando em pt_BR, mas percebo que em vários pontos (www do
> Debian, por exemplo) estamos em nome do pt. No DDTP, por exemplo estamos
> sim no pt_BR.

oops... estamos listados como 'pt' mas devemos traduzir como para pt_BR...
se algum dia os portugueses quiserem criar o seu próprio eles abrem uma
pt_PT e nós mudamos pt para pt_BR e deixamos o pt com o que tiver mais
partes traduzidas... foi isso que discutimos na debian-www um tempo atrás

> Precisamos esclarecer isso ou não há maiores necessidades ?

Não por enquanto, e não há problemas em termos os dois grupos agindo aqui,
eu acho, se for o caso =)

[]s!

-- 
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://debian-br.cipsga.org.br>
Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br

Attachment: pgpXyn65hYjuR.pgp
Description: PGP signature


Reply to: