Re: smutna wiadomość (debian-faq)
On Mon, 8 Sep 2003 22:00:30 +0200, Jacek Politowski wrote:
[...]
> Odnośnik do diffa ViewCVS:
> http://debian.linux.org.pl/cgi-bin/viewcvs.cgi/manuals.sgml/faq/pl/debian-faq.sgml.diff?r1=1.6&r2=1.7
>
> Nie jest to idealne tłumaczenie,
Ale wygląda całkiem poprawnie, w przeciwieństwie do tego co było.
> ale jak rozumiem i tak nie powinno
> się ono w naszym tłumaczeniu Debian FAQ znaleźć, jako że nie jest
> (i nigdy nie będzie) zaaprobowane przez FSF.
Nie jest i pewnie nie będzie. Znaleźć się może, czemu nie, ale obok
oryginału i z informacją, że nie jest zatwierdzone i wiążące.
> Może wcześniej, niż za te 2 tygodnie, wypowie się ktoś lepiej ode mnie
> obeznany w obcym bełkocie prawniczym?
To nie ja.
--
Michał Politowski -- mpol@charybda.icm.edu.pl
Talking has been known to lead to communication if practised carelessly.
Reply to: