[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

진행중 html 파일 Re: 데비안 역사 번역 리뷰 요청

보고 또 봐도 계속 계속 고칠 게 생기네요. 해당 파일을 html 파일로 변환한 것 중 하나 첨부합니다. 아직 완성은 아닙니다만...
언제 다 될지는 저도 몰라요. 응원해주셔서 고맙습니다.

2020년 4월 10일 (금) 오전 8:13, Seunghun Han <kkamagui@gmail.com>님이 작성:
>
> On Fri, Apr 10, 2020 at 3:51 AM sebul <sebuls@gmail.com> wrote:
> >
> > 보내주신 의견을 반영하였고, 기타 다른 부분도 다듬고 있습니다. 아래 링크에서 제가 작업한 것을 보실 수 있습니다.
> > https://salsa.debian.org/sebul-guest/project-history/-/blob/master/po4a/po/ko.po
> >
> > 번역자 정보에는 기존 버전 번역자를 지우지 않고, 새 번역자 정보를 더했습니다.
> > https://salsa.debian.org/sebul-guest/project-history/-/blob/master/po4a/add_ko/project-history.add
>
> 고생하셨습니다. 잘 반영되면 좋겠네요. ^^
>
> > 2020년 4월 9일 (목) 오후 7:38, 황병희 <soyeomul@bullseye.yw.doraji.xyz>님이 작성:
> > >
> > > > # 참고문헌[3]: 우리의 약속(Debian Social Contract)
> > > > https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EC%9D%98_%EC%95%BD%EC%86%8Dㅛ
> > >
> > > 상기 참고문헌 주소에 한글 모음이 잘못된 위치에 끼여있어서 정정된 주소를
> > > 다시 기재합니다.
> > >
> > > 우리의 약속 (Debian Social Contract):
> > > https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EC%9D%98_%EC%95%BD%EC%86%8D
> > >
>
> 와아... "우리의 약속"은 제가 생각치도 못한 번역이네요!
> 의미가 너무 잘 살아있는 것 같고, 앞으로 저도 참고하겠습니다.
>
> 한승훈 드림.

--

Title: 간단한 데비안 역사
간단한 데비안 역사
     다음

간단한 데비안 역사

버전: 2.23-49-gff78c35 (2020-04-11)

저작권 © 1999-2019 데비안 문서 팀

데비안 문서 팀

이 문서에서 바꾼 것을 명확히 문서화하면 어떤 형식으로든 자유롭게 배포 및 바꾸기 가능.

이 문서를 유료 또는 무료 배포할 수 있으며, 원본에서 바꾼 내용을 내용을 이와 같이 명확하게 표시한다면 수정할 수 있다(미디어 또는 파일 형식 변환 또는 다른 언어로 번역 포함).

이 문서에 뜻있는 기여를 한 사람

이 문서는 현재 Bdale Garbee 가 유지한다.

번역

초록

이 문서는 데비안 프로젝트의 역사와 목표를 기술한다.

차례

1. 개요 -- 데비안 프로젝트란?
1.1. 시작
1.2. Debian 발음
2. 리더쉽
3. 데비안 릴리스
4. 세부 역사
4.1. 0.x 릴리스
4.1.1. 초기 데비안 패키징 시스템
4.2. 1.x 릴리스
4.3. 2.x 릴리스
4.4. 3.x 릴리스
4.5. 4.x 릴리스
4.6. 5.x 릴리스
4.7. 6.x 릴리스
4.8. 7.x 릴리스
4.9. 8.x 릴리스
4.10. 9.x 릴리스
4.11. 10.x 릴리스
4.12. 주요 사건들
4.12.1. 2000년 7월: Joel Klecker 죽음
4.12.2. 2000년 8월: 패키지 풀 구현
4.12.3. 2001년 3월: Christopher Rutter 죽음
4.12.4. 2001년 3월: Fabrizio Polacco 죽음
4.12.5. 2002년 7월: Martin Butterweck 죽음
4.12.6. 2002년 11월: 데비안 서버 불타다
4.12.7. 2003년 11월: 여러 데비안 서버 해킹됨
4.12.8. 2004. 5. : Manuel Estrada Sainz와 Andrés García Solier 죽음
4.12.9. 2005.7.: Jens Schmalzing 죽음
4.12.10. 2008.12.: Thiemo Seufer 죽음
4.12.11. 2010.8.: Frans Pop 죽음
4.12.12. 2011.4.: Adrian von Bidder 죽음
4.12.13. 2013.5.: Ray Dassen 죽음
4.12.14. 2014.7.: Peter Miller 죽음
4.12.15. 2015.2. : Clytie Siddall 죽음
4.12.16. 2015.12. : Ian Murdock 죽음
4.12.17. 2016.9.: Kristoffer H. Rose 죽음
4.13. 다음은?
A. 데비안 선언문
A.1. 데비안 리눅스는 무엇인가?
A.2. 왜 데비안 프로젝트가 만들어졌나?
A.3. 어떻게 해서 데비안이 이러한 문제를 해결하게 되었는가?
     다음
     1장. 개요 -- 데비안 프로젝트란?
Reply to: