Re: Debian Installer sublevel 1: Yet another tentative to get files completed...sublevel 5

["omshivaprakash@gmail.com" <omshivaprakash@gmail.com>]

Hi Vasu,

I got christian's point. I was not pointing out at that. I didn't work on that string. but was talking to the community asking about the translation of the word "Device" :)

Btw I'm aware of the variables that shouldn't be translated IMHO :D , thats the first thing I learnt since 2006 @thanks for reminder Christian it alerts those who're still getting hang of translations... 

2012/1/14 Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>

Hello!
It will be good if the language team email is set to
"Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada@lists.debian.org>\n"
instead of resetting it to other ids.
Also my vincentvikram@swatantra.org is currently inactive so please
use vincentvikram@gmail.com.

Modified header appropriately.
Thanks
Vikram

2012/1/14 Vasudev Kamath <kamathvasudev@gmail.com>:

> On Sat, Jan 14, 2012 at 1:20 PM, Christian PERRIER <bubulle@debian.org> wrote:
>> Just to be clear (sorry in advance if you already did get it)
>> "${device} should not be translated and should appear as is in the
>> translation as it'll be replaced at execution time by the name of a
>> device.
>
> Shivu what christian meant was ${device} should not be removed because
> program requires that string to replace it with actual value and not
> about kannada translation :)
>
> Christian here is fixed file
>
> Best Regards
> --
>
> Vasudev Kamath

--
Vikram Vincent
09969249984 (Mumbai)
09448810822 (Bangalore)

--
--
With Best Regards,
Omshivaprakash.H.L | ಓಂ ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ ಎಚ್. ಎಲ್ | ॐ शिवप्रकाश् एच्. एल्

http://platonic.techfiz.info

http://blog.shivu.in
Phone: 91- 9902026518

linuxaayana.net | kindarajogi.com | sanchaya.net