Re: DI forditas
Hali,
On Wed, 22 Feb 2006, HEGEDUS Hajnalka wrote:
> Szia!
>
>
> On Wed, 22 Feb 2006, SZERVÁC Attila wrote:
>
> >> On Thu, 16 Feb 2006, HEGEDUS Hajnalka wrote:
> >>
> >>>>> Frissitettem a dictionaries-common es a popularity-contest debconf
> >>
> >>>>> Elkezdem az aptitude-ot, ha meg nem csinalja senki.
> >
> > Kíváncsi vagyok, hogy állsz ezzel? :-)
>
> Elkezdtem, meg nem volt ra tul sok idom, ugyhogy nem nagyon haladtam. Most
> penteken, meg hetvegen viszont eleg sokat fogok tuni foglalkozni vele.
oké, akkor hétvégén átnézzük :-)
> > úgy néz ki, hogy az 1-esen, 4-esen és 5-ösön nagyjából már rajta vagyok,
> > kivéve a 5/shadow-t, amire egyelőre nem volt energiám (majd meglátjuk,
> > ezt ki csinálja). A 2/tasksel-t megcsináltam, de egyelőre a 2. és 3. szint
> >
> > (http://people.debian.org/~bubulle/d-i/i18n-doc/ch01s04.html)
> > (http://people.debian.org/~bubulle/d-i/i18n-doc/ch01s05.html)
> >
> > teljesen a Te asztalod. Ebből 1előre az aptidude-be tudnék és szeretnék
> > besegíteni, a többire most még nincs energiám, és remélem meg is úszom :)
> > (értsd: a Csapatmunkában hiszek, azt szeretném megszervezni:-))
>
> Most csak a hianyzo / fuzzy uzeneteket csinaltam meg, meg nagyjabol
> atneztem a meglevo forditast.
mhm, tehát nem áll annyira rosszul az aptitude, csak ki kell pofozni :-)
> Sikerult megallapodnunk vegul tegezes /
> magazas ugyben? Mert ha igen, akkor ujra vegignezem oket.
nem, de ha nem lesz más hozzászólás, akkor az lesz, amit az eddigi
hozzászólók többsége szeretett volna: tehát tegezés.
> Elvileg mindegyik level 2 / level 3 (kiveve az aptitude-ot) 100%-on van,
oké, kösz a checket, én is ránézek azért, hogy milyenek.
> a dictionaries-common frissiteset bekuldtem, de ugy tunik, meg nem kerult
> fol, amit nem egeszen ertek, mert mult heten kaptam e-mail a
> karbantartotol, hogy feltoltotte...
feltöltötte 6 napja :-)
http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/dict-common/dictionaries-common/debian/po/hu.po
remélem ez a wiki lap:
http://wiki.debian.org/hu
megmarad, és innentől ott koordiálhatjuk a munkát, csekkold! :-)
Reply to: