[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DI forditas



Hello !

Az info-n dolgozom, az 565 stringbol az elso 400 at lett nezve, a 400-bol kb 350 le van forditva. Azokat nem forditottam le, amiket 1. nem tudtam 2. tul hosszuak voltak 3. nem talaltam jo megfelelot neki

Amikor idom van, estenkent dolgozom rajta, igy remelem, hogy a hetvegere hasznalhato allapotba fog kerulni.

Nehany kerdes:
- hogy forditanatok, hogy  echo-area ?
- scroll up/down = "gorgetes felfele lefele" / vagy legyen "gorgetes elore/hatra" - ha egy stringet mondjuk nem tudok leforditani, akkor a forditas helyere ne keruljon semmise, vagy masoljam be oda az angolt (mert jelenleg a le nem forditott bejegyzeseknel a nemet forditas szerepel)?

Udv, Mate


SZERVÁC Attila wrote:
Máté az info program fordításán dolgozik, bár most kevesebb ideje volt.
Hogy állsz? Kéne neki segítség.



Reply to: