Hallo Mario,
hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Am Sun, May 18, 2025 at 02:50:45PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid ""
> "B<rpmsort>(1) sorts the input files, and writes a sorted list to standard "
> "out - like B<sort>(1), but aware of RPM versioning.\\&"
> msgstr ""
> "B<rpmsort> sortiert die Eingabedateien und schreibt eine sortierte Liste in "
> "die Standardausgabe - wie B<sort>(1), berücksichtigt aber die RPM-"
> "Versionierung."
>
> Hier vielleicht statt des einfachen Bindestrichs (Minuszeichen) einen
> Gedankenstrich »–«.
Auf \\(em geändert.
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid ""
> "A text-file containing lines to sort.\\& If I<FILE> is omitted or B<-> "
> "given, data is read from standard in and written to standard out.\\&"
> msgstr ""
> "Eine Textdatei, in der die zu sortierenden Zeilen sind. Falls I<DATEI> nicht "
> "angegeben oder B<-> ist, werden die Daten von der Standardeingabe gelesen "
> "und in die Standardausgabe geschrieben."
>
> Falls I<DATEI> nicht → Falls keine I<DATEI>
Ist m.M.n. identisch, daher Deine Fassung genommen.
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid ""
> "B<echo -e "
> "'\\&rpm-4.\\&18.\\&0-3.\\&fc38.\\&x86_64\\enrpm-4.\\&18.\\&0-1.\\&fc38.\\&x86_64'\\&
> "
> "| rpmsort>"
> msgstr ""
> "B<echo -e "
> "'\\&rpm-4.\\&18.\\&0-3.\\&fc38.\\&x86_64\\enrpm-4.\\&18.\\&0-1.\\&fc38.\\&x86_64'\\&
> "
> "| rpmsort>"
>
> Hier auch wie in rpmcpio: Die »\\&«-Maskierungen könnten entfallen.
Korrekt, auch hier wg. Copy und Paste nicht manuell rausgelöscht.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature