Hallo Christoph,
vielen Dank für die Übersetzung.
Am Mon, Sep 16, 2024 at 11:40:02AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> #. type: Plain text
> #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "The plugin can be disabled temporarily by passing \\f[B]--nocontexts\\f[R] "
> "at the RPM command line or setting the transaction flag "
> "\\f[B]RPYMTRANS_FLAG_NOCONTEXTS\\f[R] in the API.\\fR"
> msgstr ""
> "Die Erweiterung kann vorübergehend dekativiert werden, indem entweder auf "
> "der Befehlszeile \\f[B]--nocontexts\\f[R] an \\f[B]rpm\\f[R] übergeben wird "
> "oder in der API der Transaktionschalter "
> "\\f[B]RPYMTRANS_FLAG_NOCONTEXTS\\f[R] gesetzt wird.\\fR"
s/\\f[B]rpm\\f[R]/\\f[B]rpm\\f[R](8)/
und ggf. ein entsprechendes FIXME
Ich würde das erste s/wird//
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature