[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/run0.1.po (2/2)



Hallo Helge,
hier zusätzliche Anmerkungen.
Viele Grüße,
Christoph

> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide
> msgid ""
> "Make the new \\&.service unit part of the slice the B<run0> itself has been "
> "invoked in\\&. This option may be combined with B<--slice=>, in which case "
> "the slice specified via B<--slice=> is placed within the slice the B<run0> "
> "command is invoked in\\&."
> msgstr ""
> "Fügt die neue Unit \\&.service zu der Scheibe hinzu, in der auch B<run0> "
> "selbst aufgerufen wurde\\&. Diese Option kann mit B<--slice=> kombiniert "
> "werden, dann wird die mittels B<--slice=> angegebene Scheibe innerhalb der "
> "Scheibe abgelegt, in der der Befehl B<run0> aufgerufen wird\\&."
s/zu der Scheibe hinzu/der Scheibe hinzu/

> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide
> msgid ""
> "Execute operation on a local container\\&. Specify a container name to "
> "connect to\\&."
> msgstr ""
> "Führt die Aktion auf einem lokalen Container aus\\&. Geben Sie einen "
> "Containernamen an, zu dem verbunden werden soll\\&."
s/auf einem lokalen Container/in einem lokalen Container/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: