Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen.
Am Sun, Jul 28, 2024 at 03:35:22PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 28.07.24 um 14:12 schrieb Helge Kreutzmann:
> . type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "An output driver supports one or more output devices, each with its own "
> "device description file."
> msgstr ""
> "Jeder Ausgabetreiber unterstützt eines oder mehrere Ausgabegeräte, von
> denen "
> "jeder seine eigene Gerätebeschreibungsdatei hat."
>
> Mein Vorschlag:
> "Jeder Ausgabetreiber unterstützt ein oder mehrere Ausgabegerät/e, von
> denen "
> "jedes seine eigene Gerätebeschreibungsdatei hat."
>
> Es wird ja von _Geräte_beschreibungsdateien und nicht von
> _Treiber_beschreibungsdateien gesprochen.
Stimmt. Den »/« lasse ich aber weg.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature