Hallo Hermann-Josef,
On Sat, Apr 23, 2022 at 10:56:27PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 23.04.22 um 20:36 schrieb Mario Blättermann:
> # FIXME compose menu → \\(lqCompose\\(rq menu
> #. type: Plain text
> #: archlinux fedora-36 fedora-rawhide
> msgid ""
> "When I<set>, Mutt will prompt for confirmation when trying to use "
> "B<E<lt>detach-fileE<gt>> on the first entry in the compose menu. This is
> to "
> "help prevent irreversible loss of the typed message by accidentally hitting
> "
> "'D' in the menu."
> msgstr ""
> "Wenn I<gesetzt>, bittet Mutt um Bestätigung, wenn Sie versuchen, "
> "B<E<lt>detach-fileE<gt>> auf den ersten Eintrag im »Bearbeiten«-Menü "
> "anzuwenden. Dies hilft zu verhindern, dass die eingegebene Nachricht "
> "unwiederbringlich verloren geht, wenn Sie versehentlich »D« im Menü
> drücken."
>
> Die Frage kann Helge beantworten: Steht im deutschen Menü wirklich das "D"
> fürs Löschen?
Danke fürs Anmerken, ich habe es geprüft und »D« ist korrekt.
Anscheinend können diese Tastenkürzel nicht lokalisiert werden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature