Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-sharp.5.po (4/5)

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: debian-bullseye
msgid "B<Scan Mode> (parameter B<--mode> for scanimage). Possible settings:"
msgstr ""
"B<Scanmodus> (Parameter B<--mode> für Scanimage). Mögliche Einstellungen:"

Scanimage → B<scanimage>(1)


#. type: Plain text
#: debian-bullseye
msgid ""
"B<Halftone Pattern> (parameter B<--halftone-pattern> for scanimage). "
"Available only for the JX-330 series scanners.  Possible settings:"
msgstr ""
"B<Rastermuster> (Parameter B<--halftone-pattern> für Scanimage). Nur für die "
"Scanner der JX-330-Serie verfügbar. Mögliche Einstellungen:"

Scanimage → B<scanimage>(1)


#. type: Plain text
#: debian-bullseye
msgid ""
"B<Paper Source> (parameter B<--source> for scanimage). This option is only "
"available, if an automatic document feeder or a transparency adapter is "
"installed. Possible settings:"
msgstr ""
"B<Papierformat> (Parameter B<--source> für Scanimage). Diese Option ist nur "
"verfügbar, falls ein automatischer Dokumenteneinzug oder ein Transparenz-"
"Adapter installiert ist. Mögliche Einstellungen:"

Scanimage → B<scanimage>(1)


#. type: Plain text
#: debian-bullseye
msgid ""
"B<Custom Gamma> (parameter B<--custom-gamma> for scanimage). This option "
"determines whether a builtin or a custom gamma-table is used. Possible "
"settings:"
msgstr ""
"B<Angepasstes Gamma> (Parameter B<--custom-gamma> für Scanimage). Diese "
"Option bestimmt, ob eine eingebaute oder eine angepasste Gammatabelle "
"verwendet wird. Mögliche Einstellungen:"

Scanimage → B<scanimage>(1)


#. type: Plain text
#: debian-bullseye
msgid ""
"B<Gamma> (parameter B<--Gamma> for scanimage). This option is only "
"available, if B<Custom Gamma> is set to B<no.> Possible values:"
msgstr ""
"B<Gamma> (Parameter B<--Gamma> für Scanimage). Diese Option ist nur "
"verfügbar, falls B<Custom Gamma> auf B<no> gesetzt ist. Mögliche Werte:"

Scanimage → B<scanimage>(1)


Gruß Mario