Hallo Mario,
On Tue, Mar 29, 2022 at 12:17:50PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Calibration data for HP PhotoSmart PhotoScanner that is retrieved from the "
> "scanner after calibration. The data is uploaded to the scanner at start of "
> "the backend if it is in media mode 'print media' or if the media mode is "
> "changed to 'print media'."
> msgstr ""
> "Kalibrationsdaten für HP PhotoSmart PhotoScanner, die nach der Kalibration "
> "vom Scanner abgerufen wurden. Die Daten werden beim Starten des Backends zum "
> "Scanner hochgeladen, falls er in dem Medienmodus »Druckmedien« ist oder der "
> "Medienmodus auf »Druckmedien« geändert wird."
>
> Kalibration → Kalibrierung
Dann auch Kalibrierungsdaten.
Vielen Dank fürs Korrekturlesen, alles übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature