Re: [RFR] man://manpages-l10n/pfbtopfa.1.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"pfbtopfa - Convert Postscript .pfb fonts to .pfa format using ghostscript"
msgstr ""
"pfbtopfa - Konvertiert mittels Ghostscript Postscript .pfb-Schriften ins "
"Format .pfa"

Postscript .pfb-Schriften → Postscript .pfb-Schriften

Aber eigentlich, nach den allgemeinen Konventionen (infinitivische Form):
pfbtopfa - Postscript-.pfb-Schriften mittels Ghostscript in das
.pfa-Format konvertieren


#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid "gs(1)"
msgstr "B<gs>(1)"

FIXME gs(1) → B<gs>(1)


Gruß Mario