Moin Mario,
On Wed, Aug 24, 2022 at 07:47:36PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Di., 23. Aug. 2022 um 19:45 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> > > #. type: TP
> > > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> > > #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> > > #, no-wrap
> > > msgid "B<ts_icon_format>"
> > > msgstr "B<ts_icon_format>"
> >
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> > > #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> > > msgid ""
> > > "Controls the format of the icon title, as long as \\(lq$ts_enabled\\(rq is "
> > > "set. This string is identical in formatting to the one used by \\(lq"
> > > "$status_format\\(rq."
> > > msgstr ""
> > > "Steuert das Format des Symbolnamens, sofern »$ts_enabled« gesetzt ist. Die "
> > > "Formatierung dieser Zeichenkette ist identisch zu der in »$status_format«."
> >
> > Ich würde hier überlegen, bei Icon zu bleiben (also Icon-Names), falls
> > es sich um das aus GUIs bekannte Icon handelt, was ich hier aber nicht
> > erkennen kann…
> >
> Das aus GUIs bekannte Icon heißt auf deutsch »Symbol«, zumindest bei
> Debian, KDE und Gnome.
Für KDE und Gnome weiß ich es nicht, aber wie kommst Du für Debian
drauf?
In unserer Wortliste ist es explizit als „offen“ markiert.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature