msgstr ""
"Wählt ein Verzeichnis, in das im Container beim Starten hin umgeschaltet"
"werden soll\\&. Akzeptiert einen einzelnen Pfad oder ein Paar durch"
"Doppelpunkt getrennte Pfade\\&. Beide Pfade müssen absolut und im"
"Dateisystemnamensraum des Containers auflösbar sein\\&. Dies entspricht dem"
"Befehlszeilenschalter B<--pivot-root=>\\&."
hin umgeschaltet →gewechselt
Mmh, ich verstehe, dass »hin umgeschaltet« nicht schön ist, ich habe
nach einer guten Übersetzung für »pivot« gesucht. pivot(2) verwendet
»pivoten«, was ich grottig finde, man(8) verwendet das Verb gar nicht.
Ich versuche, mich an dem »pivot« zu orientieren und nicht die
Übersetzung von »change« zu verwenden. Daher tue ich mir hier etwas
schwer.