Moin,
On Tue, Oct 08, 2019 at 08:54:03PM +0200, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> > Chris Leick wrote:
> > > habe den Vorschlag übernommen und die Übersetzung an den Betreuer
> > > geschickt. Vielen Dank.
> > Mmh, leider ist der Roboter nicht so intelligent. Bei DONE löscht er
> > einfach die Angaben hinten raus, jetzt sieht es so aus, als wäre die
> > Übersetzung noch offen.
> APT wird sehr aktiv entwickelt, es sind schon wieder neue Zeichenketten
> drin. Ich denke, die Übersetzung wird immer ein wenig hinterherhinken.
>
> > Hast Du einen Fehler im BTS aufgemacht? Dann bitte [BTS#nnnnnn]
> > nehmen.
>
> Nein, ich hatte vorher auf Alioth Schreibrechte, heute sende ich es an
> den Betreuer. Für ein paar neue Zeichenketten halte ich einem
> Merge-Request mit einem eigenen Git-Repository für übertrieben.
Dann wäre ggf. [HOLD] die beste Variante, und Du sendest bei Bedarf
hier einfach Zeichenketten zum Korrekturlesen und schließt wieder mit
[HOLD] ab.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature