Hallo Chris,
On Sat, Aug 17, 2019 at 01:50:35PM +0200, Chris Leick wrote:
> habe den Vorschlag übernommen und die Übersetzung an den Betreuer
> geschickt. Vielen Dank.
Mmh, leider ist der Roboter nicht so intelligent. Bei DONE löscht er
einfach die Angaben hinten raus, jetzt sieht es so aus, als wäre die
Übersetzung noch offen.
Hast Du einen Fehler im BTS aufgemacht? Dann bitte [BTS#nnnnnn]
nehmen. Ansonsten gibt es keinen sauberen Status, ggf. wäre [HOLD] das
richtige, bis Du den Upload mit Deiner Übersetzung gesehen hast. (Wenn
die Datei dann vollständig ist, kommt der DONE dann automatisch, wenn
nicht und Du möchtest/kannst nichts mehr machen, wäre DONE dann
manuell zu senden.
Mein Vorschlag wäre, HOLD zu senden und dann entweder periodisch oder
rechtzeitig vor dem Freeze nach neuen Versionen zu schauen. Bei
solchen Paketen fragt ggf. vor dem Freeze auch noch jemand anders
(bspw. ich) mal nach dem Status. Und wenn Du merkst, Du kommst sowieso
nicht mehr dazu, vielleicht sendest Du dann zumindest eine einfache E-Mail
an die Liste, so dass jemand das dann dem Roboter erklären kann, habe
ich ja mit Deinen hängenden Übersetzungen vor kurzem auch in größerem
Stil gemacht.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature