Hallo Mario,
On Sun, Dec 16, 2018 at 10:08:01AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am So., 16. Dez. 2018 um 06:23 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> > > #. type: Plain text
> > > msgid ""
> > > "Generate a PGP signature file using GnuPG\\&. This will execute I<gpg --"
> > > "detach-sign --use-agent> on the built package to generate a detached "
> > > "signature file, using the GPG agent, if it is available\\&. The signature "
> > > "file will be the entire file name of the package with a \\(lq\\&.sig\\(rq "
> > > "extension\\&."
> > > msgstr ""
> > > "erzeugt eine PGP-Signaturdatei mittels GnuPG\\&. Dadurch wird I<gpg --detach-"
> > > "sign --use-agent> mit dem gebauten Paket ausgeführt, um eine zugehörige "
> > > "Signaturdatei mit dem GPG-Agent zu erzeugen, sofern dieser verfügbar ist\\&. "
> > > "Die Signaturdatei erhält den vollständigen Namen des Pakets mit der "
> > > "Erweiterung ».sig«\\&."
> >
> > Ich finde:
> > s/eine PGP-Signaturdatei mittels GnuPG/
> > mittels GnuPG eine PGP-Signaturdatei/
> > schöner.
> >
> OK.
> > s/zugehörige/abgetrennte/
> >
> Ja, wenn man »detach« wörtlich nimmt... Aber ich finde meine Variante
> klarer, weil »abgetrennt« immer etwas zweideutig klingt, so als ob vom
> Paket irgendetwas abgetrennt würde.
Ist es ja auch, eine separate Datei.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature