Hi, markus.hiereth@freenet.de wrote: > eben wollte ich den Bugreport für diesen Fehler schreiben und meinte, > es wäre ja sinnvoll, auf das Dokument zu verweisen, von dem die > diversen Ausgabeformate und die pot-Datei abgeleitet sind. > > In https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/debian-faq > kommt man auch an sgml-Dokumente zu den einzelnen Kapiteln des > Dokumentes heran, aber das, das ich mir heruntergeladen habe, nämlich > > https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/debian-faq/pkg_basics.sgml > > ist einwandfrei. Es enthält in Zeile 384 den Befehl mit nur einem > Rückwärtsschrägstrich. Auch die englischen html- und pdf-Version hat > nur einen. > > Wird der zusätzliche Backslash womöglich beim Erzeugen der pot-Datei > eingeschleust? Was ist hier faul? Hmm, ja, scheint so zu sein, als ob die po4a-Werkzeuge das einfügen. Und beim Bauen der html-Seite aus einer po-Datei wird es offensichtlich auch wieder schön entfernt: in der deutschen html-Seite, die ich mir hier lokal aus meiner po-Datei gebaut habe, ist nämlich auch alles richtig... :-)) (siehe Anhang) Also scheinbar kein Handlungsbedarf :D Gruß Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.5.0 under D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " . Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================
Attachment:
Bildschirmfoto - 26.09.2015 - 21:39:44.png
Description: PNG image
